Estilo Vintage - Definição
O significado original da palavra "vintage" tem a ver com a idade de uma colheita de vinhos!A origem ou significado vem de "vint" relativo à safra das uvas e "age" de idade. Ou seja, um vinho velho.
Imagine que entra numa loja de roupa usada e dá de caras com uma peça - roupa, mala, jóia, objecto de decoração - antiga, usada mas bonita e em perfeito estado.
Isso é uma peça vintage! É algo antigo que fez sucesso numa determinada época e que ainda está em bom estado...
Estilo Retro - Definição
Uma peça estilo "Retro" é diferente.Uma peça retro é uma peça nova a estrear, mas que foi desenhada à semelhança de outras que marcaram épocas anteriores - normalmente anos 60, 70, 80.
Seria um lançamento criado a partir de uma peça vintage, mas novo.
Por exemplo a maquilhagem nunca poderia ser vintage, mas pode ser retro.
Resumindo: Vintage é algo velho com cara de novo e Retro é algo novo com cara de velho.
Quem gosta de artigos vintage gosta de artigos retro e vice-versa.